Por
Marley Cruz
Colaboradora habitual de La Moviola
Soy muy
supersticiosa, suelo créele mucho a mis sueños, a lo que entre líneas me
dicen. Antes de saber que por fin
viajaría a Cuba tuve un sueño particular, revelador: tenía un vestido azul
-bailarina de la carpa azul- y arribaba a La Habana. Llegaba a una humilde
casa, de tablas azules, de pinturas carcomidas por el tiempo y la sal del mar.
Salí a dar una vuelta por la Habana vieja, que quedaba a diez minutos en carro
del lugar de mi hospedaje: las casas en ese lugar eran grandes, antiguas,
llenas de misterios que me invitaban a entrar, sólo las miré de pasada, pero
con el tiempo suficiente para dejar en mí un sabor de desbordante alegría y un
dejo de tristeza. De repente en mi sueño
me encontré frente al mar: era una inmensa laguna salada, con arena color
marfil, que desembocaba en el ancho, azul, e infinito océano: estaba en Playa
Girón.
Mucho he
amado esa tierra, símbolo para mí, de los que pudieron hacer un algo diferente,
tomar un camino que los hace tan únicos, tan ellos, tan fuertes y tan auténticos.
Mucho les leído en sus letras y en sus músicas; cada palabra, cada sonoridad,
causaba en mí una fascinación tan grande como escuchar la palabra “Patria, como un libro, una palabra, una
guerrilla, como la palabra amor”. Por eso cuando mi deseo de inicio de año
se dio, no hubo felicidad mayor: por fin visitaría la tierra de Fidel, de
Alejo, de La Loynaz, de Carilda, de Silvio y de Martí; al fin podría ver con
mis propios ojos lo contado por mi amiga cubana, por fin podría llevar de ella
sus recuerdos, y escucharía con mis oídos el estrellar de las olas con la pared
que nos separa del mar.
En las
conversaciones con quienes ya habían conocido esta tierra había escuchado mucho
de las alegrías y de las penas de los cubanos, siempre con ese timbre político
que se empeña en querer definir a un pueblo, y en polarizar las percepciones
que sobre la gente y las formas de vida que se tienen. Cansada de escuchar posiciones de bueno y
malo, de bonito y feo, lo que en verdad me movía el alma para conocer era esa
forma como se piensan su arte, sus letras, sus músicas, quería con toda el alma
ver cómo la curva de sus sonrisas se parece a la curva del horizonte en el mar.
No me interesó jamás concentrarme exclusivamente echarle la culpa al bloqueo de
la dura situación cubana, o de culpar a Fidel por no adaptarse a los cambios
del mundo, nunca me interesó quedarme en los meros chismes de la revolución vs
el capitalismo… no quise quedarme ahí, me negué a darle crédito a la mórbida
curiosidad de cuántas carencias tienen comparados con nosotros, de su supuesto
nivel de atraso. Harta de todo eso, pero con la conciencia clara de saber que
la política de un país afecta profundamente a su pueblo- y más a éste al estar
enfermo de geografía- quise ver que había más allá de todo aquello, y en esa
corta estancia puede quedar hermosamente hechizada con su calor y su fuerte
brisa.
Recuerdo las
cosquillas y la ansiedad antes del arribo a la ciudad de la Habana, el cielo
hermoso, lleno de nubes como ovejitas sin paticas, y al final el inmenso mar…
mar que se convirtió en la isla, que me daba la bienvenida. Pienso en lo que
aconteció en estos días que parecieran un siglo por todo lo vivido en aquel
lugar: recuerdo gentes que me regalaron su tiempo, personas con una humanidad
tan inmensa como sus almas, con un destellante brillo en los ojos y esa sonrisa
siempre presente en los labios.
Y en mucho
tienen y no razón los que me habían contado de las alegrías y de los tantos
pesares de los cubanos, pero lo que más me disgustó de las personas que me
contaban sobre sus viajes a Cuba era la exclusiva que le dan a las carencias
económicas y de calidad de vida, en las
dificultades para conseguir lo del diario vivir. Pero también me habían contado
de la proverbial alegría de estas personas, de su don de gente y de la
musicalidad en su hablar, de lo folclórico de sus costumbres y en su cercanía
en el trato con el otro. Desde un inicio me había prometido no hablar de
política con los cubanos: un país es más grande que sus dirigentes o que los
vientos por los que la geopolítica los marque. Mi interés en Cuba siempre ha
ido más allá de esa mórbida curiosidad para con los que tienen una sociedad tan
distinta al resto del mundo pese al trasegar del tiempo.
En el marco
del evento al que acudí estaba la visita a escuelas en la ciudad: la escuelita
de José Martí recibió a un grupo de más de 20 extranjeros para mostrarnos con
todo orgullo su biblioteca. Me conmovió profundamente el ver dos filas de niños
y niñas con sus pañoletas azules haciéndonos calle de honor: ¿acaso puede
existir honor más grande para un docente que ser recibido en una institución
educativa, por sus niños con miradas de complacencia? La canción que sonaba al
fondo era la Guantanamera. No puedo dejar de recordar el brillo en estos niños
tan sencillos, tan contentos por nuestra visita. Me transporté a alguna de las
escuelas en las que cursé mi primaria… ¡Esa sensación de estar en otro tiempo,
en un tiempo angelicalmente remoto! Todo era tan distinto a cómo me he acostumbrado:
salones de máximo 15 niños, tableros de tiza, pizarras, cuadernos forrados con
papel regalo… Qué remotas vivencias trajo a mí este lugar.
Al llegar a
la biblioteca tuve que escapar, no por el lugar, no por los cubanos, sino,
aunque me avergüence decirlo, por mis compañeros de evento. Los comentarios,
las críticas que en nada aportan a la
construcción de sensibilidades y de conocimiento, cuyo único fin era el de
denigrar la educación cubana: “¡mira esta
edición de 1972, hasta hongos debe tener!” me daban ganas de decirles: y
nosotros tenemos libros digitales que nadie lee, ¿eso nos hace mejores, más
desarrollados?, tenemos cursos de 45 estudiantes donde al docente le queda casi
imposible impartir una educación humanizada, en pro de la construcción del
individuo y no de analfabetas funcionales. Así que para contener mi rabia, e
impotencia al ver a todos con sus iPhone, con sus cámaras, que nunca buscan la
magia de la imagen, sino el YO ESTUVE AHÍ, salí por un lado, cuidadosamente sin
que el auditorio lo notara.
Tan pronto
estuve fuera, en compañía de un docente de la institución y de otra colombiana
a quien le incomodó la actividad, fuimos a dar un paseo por la escuela.
Entramos a un salón de clase y con el aval de la docente encargada, puse en acción
alguna de mis hechizos musicales para encantar a los chicos… a todos los niños
que conozco les impacta mucho que uno les cante, es como el sonido de Hamelin,
y ellos son como los niños encantados del cuento, pero al puente al que me
gusta llevarlos es al de sus sueños y su imaginación. Entre cantos seguidos por
los niños, tuve la oportunidad de hablar con otras maestras, ellas estaban un poco distantes, pues minutos antes
alguno de los visitantes había criticado de mala manera el sistema educativo cubano.
Yo por mi parte, intentando disculpar tal atrevimiento, les hablé del
fascinante que es poder disponer de un salón de clase con 10 o 15 niños, pues
de esta manera se puede hacer un seguimiento más detallado del desarrollo de
cada estudiante. Y rompiendo el hielo, me contaron cosas sobre su profesión
como docentes, orgullosas de su sistema educativo y de la manera como sus
chicos aprenden, me sentí feliz.
Quedé
fascinada con las ediciones de sus libros infantiles, ilustraciones tan
perfectamente elaboradas, tan artesanales, con colorido y contenido. Tuve la
oportunidad de conocer las letras de un escritor de literatura infantil, y
entre cafés y dedicatorias, traje conmigo un tesoro lleno de circos, de poemas,
de verdes, de gallos y de bosques. Libros dispuestos para ser compartidos con
mis chicos en algún colegio bogotano.
En una de
mis voladas del evento para poder hablar con algún cubano y saberles un poco
más, me encontré mirando las olas del mar, compartiendo atún y galletas con un
grupo de jóvenes isleños. Tuve la
impresión de perderme en la inmensidad del agua cuando de repente me solté de
la mano de mi joven conductor por entre las olas, quién quiso darme un
escarmiento para que dejara de tenerle miedo al mar. Las olas estaban muy
picadas, jamás había conocido un mar tan bravo como éste, de color azul y con
arcoíris como prenda; por un instante sentí el agua salada en mi boca, que sin
dejarme respirar me reclamaba el miedo que guardo desde niña a las aguas
profundas.
Recuerdo con
gusto la mirada de las mujeres mayores al ver mi joven rostro, la adultez, la
complacencia y la magia de ver a una chica tan joven –en términos académicos
por lo menos- en un congreso al que asisten muchos por reiterada consagración
desde hace 14 años. Me anima en el camino
que escogí en actos de suprema sinceridad para con lo que hago, como los
aplausos tras mi exposición: era un tema terrible, la tragedia y la muerte
siempre nos causan escozor, y sin embargo, siento que logré capturar un interés
estético con mi trabajo.
El motivo de
mi viaje estaba marcado por el amor a una tierra desconocida, amor que por
momentos se vio opacado al sentirme influida por algunas conversaciones con
gentes de otros países y del mío mismo, por momentos se me pegó el pesimismo,
se me pegó el descontento de encontrar a una nación en palos. Sin embargo, la
desazón no duraba mucho, no alcanzó nunca para inundar mi alma llena de tantas
expectativas y de tantas ganas de conocer.
El taxista
don Joaquín, exmilitar, campesino, y ahora conductor de una auto con los años
de Matuzalém, me regaló en su compañía historias sin tiempo, que me invitaban a veces a una tristeza profunda al ver que a la revolución ya le
hace falta más que una mano de pintura; sus palabras de amor para con la
política de su país, la seriedad de su palabra sin pretensión notaba tanto amor
por el partido, como por un sueño perdido, en contraste con su afán inmenso de
salir para poder cambiar la situación: “Marley:
somos un país muy muy pobre, la hemos pasado muy mal, pero siempre he amado mi
país y su revolución, pero quiero tener una vejez tranquila al lado de mi
familia en Miami” En otros momentos me compartía sus historias de amores y
poemas, algunos de ellos para cierta señorita que no quiso dejarse amar: ¡el
amor sentimental es tan natural y sencillo para los cubanos, se enamoran se
casan y si se les pasa pues se dejan sin tanto problema! En ellos no hay toda
esa vaina que nos han metido en la cabeza de que hay que casarse con el que a
uno lo quiere, o con el que le conviene, o con el que los gustos son lo
suficientemente afines como para hacer proyecto… y por las carreteras llenas de historias, el
auto de don Joaquín me llevó al inmenso y tranquilo mar de sus recuerdos.
Dentro de
las cosas que me hicieron llorar de tristeza está sembrado en el recuerdo de
una noche en el malecón. Conocí a un grupo chicas, una de ellas dispuesta a
conquistar la parte lésbica que todas llevamos dentro; no por falta de belleza
por parte de mi cautivadora, sino por una completa convicción de mi parte de no
querer comprobar si soy o no bisexual, desistió de su intención de conquistarme
y empezamos a hablar de la vida, de las olas al chocar contra el muro, del olor
del cigarrillo, de la niña de 4 años de una de ellas, de la Habana, de la
lluvia que se aproximaba. Mientras la conversación sucedía llegó mi pregunta:
-¿Ustedes
estudiaron?- a lo que una de ellas respondió:
-Nosotras
no, no quisimos, pero ella si- señalando a la de mayor edad del grupo
-Era
maestra-
-Sí-
respondió ella, como quien no quiere la cosa.
-Era
maestra, estudié dos especializaciones e inglés, pero me cansé de aguantar
hambre… y ahora hago esto…
Amargo trago
al escuchar esto: ahora hago esto… una maestra deja de ser maestra, un militar
deja de ser militar, no por convicción sino por necesidad, por hastío, por
cansancio. Quieren salir, ¡y yo con estas ganas locas de entrar!
Los admiro
porque son diferentes, porque son tan únicos y sus problemas tan hondos que
podemos predecir que van a decir para ganar una divisa más… ¡y son tan humanos!
Con la misma humanidad que encontraría en cualquier ser sobre la faz de la
tierra… pero tan amables y sus miradas tan sinceras…
Siento que
en la maleta verde que viaja en éste avión traigo algo del alma de Cuba, traigo
a Martí en 27 tomos: mi más grande orgullo, la perla máxima de mi biblioteca y
de mi amor. Siento que después de que haya recorrido esas palabras podré menos
que nunca olvidar este primer encuentro con tan amado país… tengo la certeza de
quererle más que antes y de admirarle y de sufrir con él las penas y pesares
como si del mío propio fueran… si me lo permiten. Nunca me sentí tan en casa.
Tal vez sea la proximidad que con sus letras me han llegado al corazón, o la
calidez de su gente, o lo sonoro de su hablar, o tal vez sea que en el fondo
sigo total, e irrevocablemente enamorada de la utopía.
Ahora
mientras la noche me lleva de nuevo a la fría ciudad que digo odiar, en un
avión que me trae de la ciudad que digo amar, no puedo dejar de pensar en
todos, jóvenes, viejos, extranjeros, cubanos, a todos les conocí un poco, todos
me compartieron un pedacito de su mundo, y no puedo hacer otra cosa que estar
agradecida con todos.
No puedo
evitar las lágrimas cuándo recuerdo que lo logré, cuando en mis ojos quedaron
inscritas cosas que mi alma no podrá olvidar. Lloro al regresar de mi país
porque por fin logré ver con mis ojos lo que las letras me habían narrado. Con
todo lo contradictorio que hay en mis pensamientos, no puedo dejar de confesar
que al ver las lucecitas de mi fría ciudad me sentí tranquila, estaba de nuevo
en mi lugar de confort, entre el mar de emociones encontradas, de querer
regresar, pero también el temor de sufrir, porque nos han hecho cómodos, y nos
aterra salir de la zona de bienestar.
A todos los
que me acogieron en sus delicadas muestras de afecto, en su palabra sin
reproche no me quedan más que darles mis gracias. La Habana me sirvió bien,
siento también el ahogo y la náusea: debe ser el trasnocho, los rones de anoche
o el movimiento incesante de este avión que me causa malestar o tal vez es la
sensación del sentir que no se puede ser maniqueísta con ese lugar, es una
tierra que mucho más que eso: los
cubanos son en definitiva desbordantes.
Don Carlos
de quién no me despedí, a quién tal vez jamás logre decirle lo agradecida que
le estoy por sus 80 pesos cubanos, y quien me demostró que en un país en donde
los recursos son tan escasos me dieron
de lo poco que tenían sin pedirme retribuciones; en un país del que se
dice que al turista se le ve con el signo pesos, algunos seres maravillosos me
trataron como persona, me vieron con los ojos de quién ve a una chiquilla,
porque sí, en éste viaje me sentía con 16 años, no tuve más que eso… de hecho
todo el mundo me decía que no parecía de más edad que 20, tal vez porque mi
alma se rejuveneció de experiencias.
A los que
los juzgan con alevosía solo me queda decirles: ¿Atrasados quiénes? ¿Acaso
alguien en mi Bogotá se ha tomado el tiempo para escuchar de mi boca la
historia de los judíos desde Abraham hasta Hitler con pleno interés? ¿Acaso
alguien en alguno de los parques de mi ciudad es lo suficientemente seguro cómo
para estar casi a la media noche hablando con un desconocido arreglador de
refrigeradores, y que además de todo se tome el trabajo de darme de su dinero
para pagar mi taxi? Me niego a creer lo
que muchos piensan, que el cubano es amable sólo porque te mira con el signo
pesos, me niego rotundamente a creer que sus actos de amabilidad son sólo porque
quieren que te cases con ellos para sacarlos del país. Yo creo que lo hacen
porque nos llevan años luz en una cosa tan sencilla que se llama: humanidad.
Llegué
hastiada hasta el cansancio de los turistas quejambrosos por no tener shampoo
en el hotel, o porque nos dieron pasta en un coctel de bienvenida. ¿Acaso son
tan miopes para no ver la maravilla de gente con la que se toparon de frente?
Si querían lujos debieron emigrar a París y hospedarse en un hotel en los
Campos Elíseos. ¿Les cuesta tanto ver la belleza en las manos de un anciano armando
un tabaco? ¿Acaso no sienten la tranquilidad que brinda una ciudad sin las
monstruosas vallas publicitarias? ¿Acaso no pueden simplemente admirar una
ciudad tan limpia como la Habana, viniendo de un desastre de basuras como el de
la capital Colombiana? ¿Es que no pueden mirar la hermosura en la sonrisa de
los niños al enseñarte cómo funciona la pizarra? ¿Es que siguen creyendo que
niños con Tablet computer se llama progreso?
No todos por
supuesto, hubo gentes de otros países maravillosas, costarricenses, brasileros,
peruanos, que también lograron ir más allá de la pauperización de la
diferencia. En estas personas pude encontrar la compichería para admirar antes
de criticar. Con ellos nos admiramos de que con lo poco se puede hacer mucho, y
espero haber construido lazos que nos permitan comunicarnos desde las
diferentes esferas en las que vivimos.
Pese a lo
pesado de maleta hoy después de toda una vida me siento más liviana. Y me siento como en mi sueño revelador,
envuelta en el azul con sal y en su olor a tabaco, me siento como la bailarina
azul del Próximo circo. Me concibo como
mi amiga cubana muy acertadamente describió cuando me negué a contarle de lo
que mis ojos vieron en su Cuba linda: “Se
lo que hay detrás de tu silencio, a ti te duele Cuba, porque Cuba tiene la magia de encantar
dolorosamente, Cuba tiene el ritmo de
Benny con la nostalgia de la Loynaz y la locura de Carilda, tu sientes un infantil dolor por Cuba que mi
anciano dolor bien conoce…” Sí, mi amiga acertó perfectamente a lo que por
mi corazón pasa; sí, Cuba me encanta dolorosamente, porque por más que quisiera
estar al margen de cualquier postura política, no puede dejar de apabullarme el
saber una tierra tan rica en cultura y educación pase tan duros momentos desde
hace tanto tiempo. Me duele Cuba, porque siento el ocaso de una época en sus
aires, porque el mundo se ha encargado de asfixiarla tanto que pareciera que la
tela no resiste más.
Cuba
necesita un cambio y todos lo sabemos, solamente espero que con esa misma
fuerza con que los cubanos han demostrado al mundo su valía, puedan seguir
siendo tan ellos donde quiera que los vientos geopolíticos los lleven. Sentí en
el aire el ocaso de una época, pero sé muy bien que tras la oscuridad siempre
sale el sol… y a todas éstas ¿quién soy yo para predecir que se muere o qué
sigue? Dicen que la revolución se viene muriendo desde que empezó, llevan más
de 50 años y sigue contando… tal vez los cubanos sorprendan de nuevo con su
impresionante ingenio para darle soluciones viables a tan maravilloso país.
Salí de Cuba
con dolor en el pecho y tristeza, creí que eran los rones de la noche anterior,
al regresar a Bogotá creí que era la altura. Ahora que han pasado algunos días
desde mi regreso, casi tantos como los de mi estancia en la Habana, el dolor
sigue presente cuando los recuerdo, cuando les leo. Pese a lo cómoda que vivo
en mi tierra, yo quisiera regresar y quédame tanto tiempo como fuera posible.
No con poco miedo quiero inventarme un sueño que me permita regresar. No sé qué
tan comprensible sea la fascinación que siento, pero pienso constantemente en
la posibilidad de quedarme a vivir en aquellos ojos verdes que me miraron con
tristeza y con dulzura, de quedarme a vivir en ese rostro esculpido en mármol,
con piel de terciopelo.
