“.....para dar una vuelta por el barrio es mejor una bici que un avión a reacción…” : Alberto Manguel

                                      Portada del libro de Alianza Editorial

Por

Andrés Romero Baltodano.

Cuando se presentó a mi puerta sensorial Alberto Manguel Buenos Aires (1948)  lo hizo con un texto para mi muy querido y luminoso como es Leyendo Imágenes: Una historia privada del arte  2003 Editorial Norma  que desde que lo leí lo recomiendo en todas mis cátedras dada su amplitud mental y su tránsito por ideas y análisis que desbordan el camino.

Tiempo después me interne en otras obras de su autoría que alumbran calles y carreteras eternas donde además se pasean desde Alice Munro , Yukio Mishima ( recuerdan su biopic hermoso escrito y dirigido por el profundo Paul Schader?) Kipling , Stevenson y por ultimo su lanzamiento en Colombia de  Curiosidad. Una Historia Natural  Editorial Almadía 2015.

Dentro de variada y rica programación académica de la Filbo 2015 tuvimos la oportunidad de estar presentes en el agradable conversatorio de Manguel con nuestro escritor colombiano Juan Gabriel Vasquez ( para mi quien le ha puesto uno de los  títulos más sugerentes y bellos de la literatura a su novela El Ruido de las Cosas al Caer )  y por creer que sera de gran interés para nuestros lectores les ofrecemos fragmentos transcritos de sus palabras….bienvenidos a las palabras de uno de los grandes pensadores en lengua castellana….

“yo tuve en mi vida y arme bibliotecas desde niño y comencé a ponerlas en depósito en Canadá y hace un tiempo encontré un lugar en Canadá donde guardarla y ahora vuelvo a tenerlos que guardar…."

“  Michel  Tournier tenía tres pisos de libros y cuando los libros  eran releídos por el  subían de piso…”

“Todo libro que llega a mi casa se queda, el único libro que llego y no con ese estatus fue  American Phsyco  y  pensé que infectaba la biblioteca…”

“Para leer libros como el Código da Vinci es malísimo y para hacer un esfuerzo enorme corrigiendo la gramática y hacer una narración paralela…”

 “   En ningún momento  la lectura fue un acto popular siempre fue un grupo restringido de lectores el lector cuestiona  la realidad…”

“Borges era ciego y llegaba a la librería donde yo trabajaba  y recorría los estantes con la mano de detenía en un cierto libro y decía esta libro es de esta colección no… no sé cómo lo hacía hay gente que tienen dedos que pueden ver…”

“ Borges  cuando quedo ciego en el 55 dijo que no iba a escribir más  prosa y que para escribir prosa debía ver su mano escribir…”

“ La lectura puede ser un ejercicio inútil perol nos brinda la oportunidad de hacernos más  inteligentes más entendedores de los otros seres humanos. Brodski que descubre en un campo a Auden…”

“ Hay un elemento  que a siempre me sorprende que la obras maestras no son perfectas, Cohelo es perfecto porque no hay uso en el lector ese como  una superficie de hielo

Alicia el Quijote son obras que fueron concebidas como perfectas por el escritor pero  cuando la pones en el  papel te desilusiona y gracias a ese fallo y a esas grietas el lector puede entrar y retomar es de texto y hacerlo suyo.....”

“ La calidad esencial le permite una suerte de inmortalidad.....”

“ Hace un año  tuve un accidente cardiaco vascular y fue muy interesante y me sucedió en la tarde y no podría escribir las palabras y sabía que tenía que escribir las palabras pero no  me venían a  la mente  y era como si cerebro tuviera una fractura  entre la creación y la expresión y el camino se había roto....lo que pensé en aquel momento y siempre supuse que el pensamiento no tenía palabras  y tuve la experiencia de tener ideas sin palabras y las palabras eran como unos peces en un estanque y tarde bastante en reconstruir ese camino…”

“ Hemos inventado metáforas como muletillas…”

“ No es lo mismo una sociedad como la argentina que elije el Martín Fierro y no la barbarie de Sarmiento…”

“Sabemos que la salvación que Dios  promete en el universo de Dante está en la literatura…”

“Yo era cociente que si me metía en la lectura electrónica ante todo nos preguntamos sobre esta , tenemos que recordar que la tecnología envejece muy rápido  los nietos miraran los iPad como la carreta de bueyes. Por otra parte la tecnología electrónica cuando  nace elimina la tecnología anterior…”

“Gutenberg imito el manuscrito cada tecnología toma el vocabulario  y se crea una cosa nueva sin embargo lo que debemos recordar es que   ningún texto existe en el vacío no es lo mismo leer un manuscrito de Flaubert que  en la pantalla electrónica…”

“No es lo mismo leer un texto en Bodoni que en otra tipografía…”

“El Kindle que ya es anticuado solo  permite cierto uso tenemos que ser conscientes que eso determina  el texto para nosotros mientras seamos más  cocientes de estos cambios podemos elegir el soporte de lectura…”

“.....para dar una vuelta por el barrio ese mejor una bici que un avión a reacción…”

“ Si tú quieres leer un texto rápido usas lo electrónico si lo quieres detenidamente es mejor el libro…”

“Pero la mayor parte los valores de la sociedad son de la cosa superficial y fácil no necesitan crear lectores sino consumo de  ideas  para integrar  esa máquina que está en crisis…”

“ Los promotores de lectura son mártires…”